Il existe plusieurs façons de lire une vidéo avec des sous-titres dans Windows 10, voyons comment le faire

0 384 2 minutes de lecture

Windows 10 est un système d’exploitation qui au fil des ans a évolué de toutes les manières. L’un des secteurs dans lequel il s’est le plus développé, comme prévu, est celui du multimédia et des jeux.

De cette façon, nous pouvons déjà lire de la musique ou des vidéos, ou afficher des photos d’une manière assez simple dans le système Microsoft . Comme je suis sûr que la plupart d’entre vous le savent déjà, pour le moment, lire des vidéos avec sous-titres est assez facile, du moins presque toujours. Bien sûr, nous devons trouver l’outil ou le bouton pour nous aider à le faire. Et il existe certains lecteurs multimédias dans lesquels il faut activer une fonction spécifique qui accepte les sous-titres.

Ainsi, si nous voulons lire une vidéo avec des sous-titres dans Windows 10 , nous allons avoir besoin de deux choses fondamentales. D’une part, un lecteur vidéo compatible avec eux, en plus des sous-titres eux-mêmes. Il est également important de savoir que ces éléments peuvent atteindre la vidéo de différentes manières, comme nous le verrons. D’une part, ils peuvent être intégrés dans la vidéo elle-même, encodés à côté, ou dans un fichier SRT indépendamment.

À tel point que pour chaque type, la méthode de reproduction variera légèrement, comme nous le verrons ci-dessous. Disons que le premier système est lorsque les sous-titres font partie du même fichier multimédia . Par conséquent, ils sont déjà là depuis le début, nous n’avons donc rien à faire de spécial pour la reproduction. À de nombreuses reprises, oui, nous devons simplement savoir où activer les sous-titres dans le lecteur multimédia que nous utilisons.

Lisez des vidéos avec sous-titres dans Windows 10 de la meilleure façon

Si nous nous référons à des sous-titres codés, ils apparaîtront d’eux-mêmes lors de la lecture du contenu . C’est parce qu’ils sont comme des filigranes dans la vidéo et seront vus oui ou oui. Par conséquent, si nous voulons les désactiver dans ce cas, ce ne sera pas possible, car ils ne peuvent pas être éliminés comme nous aurions pu le faire dans le cas précédent. Nous ne pourrons pas non plus les cacher, bien que cela ne se produise normalement pas avec le contenu légalement téléchargé.

Nous disons cela parce que l’encodage des sous – titres dans les vidéos est un système largement utilisé dans le secteur du piratage. Mais ce n’est pas tout, on peut également trouver un fichier de sous-titres au format SRT. Ceux-ci ne font pas partie du fichier multimédia lui-même, bien qu’il puisse accompagner la vidéo, à la fois en tant que fichiers indépendants.

Par conséquent, une fois téléchargés, pour qu’ils apparaissent intégrés dans la vidéo, nous devrons généralement les sélectionner dans le lecteur . Mais ceux-ci ne seront pas toujours compatibles avec tous les programmes de ce type. Par exemple, le lecteur Windows Media ne prend pas en charge l’utilisation de fichiers SRT, nous ne pouvons lire que des sous-titres incorporés et encodés. Pour sa part, l’application Windows 10 Films et TV peut lire les sous-titres à partir de SRT et de fichiers intégrés, tout comme le populaire VLC .