Come si attivano i sottotitoli per i video di YouTube?
I sottotitoli rappresentano uno degli elementi più importanti degli ultimi tempi, in termini di implementazione di strumenti per contenuti audiovisivi . Come tutto ciò che può essere legato alla tecnologia, ha subito trasformazioni che, sotto il sole di oggi, la rendono semplice, ma fondamentale.
Con la nascita di Internet, sono nate diverse piattaforme di streaming per il trasmissione o ritrasmissione di video fatto da persone di tutto il mondo.
Anche queste piattaforme si sono evolute al punto da sviluppare e implementare le proprie strumenti di sottotitolazione .
Il gigante del video
Questa piattaforma, fondata nel 2005, è una delle più importanti in termini di contenuti audiovisivi. Fin dall'inizio, sapevamo cos'era questa piattaforma creato da ex dipendenti PayPal potrebbe essere in grado : Appena un anno dopo la sua creazione, il sito è stato acquistato da Google, spendendo poco più di 1,6 miliardi di dollari.
Oggi, YouTube ha oltre 2 miliardi di utenti in tutto il mondo e un numero straordinario di oltre XNUMX miliardo di ore di contenuti audiovisivi messo a disposizione dei suoi utenti.
Sottotitoli su YouTube
La prima volta che questa piattaforma ha introdotto il sottosistema - titoli, era nel 2007. Lo strumento era piuttosto semplice, dal momento che il sito Web aveva solo 2 anni. La sua implementazione ha coinciso con altre innovazioni in termini di player ed elementi pubblicitari.
Come attivarli?
La procedura per YouTube per visualizzare i sottotitoli disponibili nella vasta galleria di video di questa fantastica piattaforma è estremamente semplice da fare. Per fare ciò, devi solo stare attento e seguire le istruzioni seguenti:
- Accedi al tuo account YouTube.
- Clicca sulle tre barre che appaiono in alto a sinistra dello schermo.
- Scorri verso il basso per trovare l'opzione delle impostazioni.
- Fare clic sulla sezione "Riproduzione e performance".
- Seleziona la casella per visualizzare sempre i sottotitoli.
Tutte le modifiche apportate dovrebbero essere salvate automaticamente, quindi quando cerchi un video sulla piattaforma, potrai vedere i sottotitoli finché il video li ha disponibili .
Un altro modo per attivarli è utilizzare la barra degli strumenti video, dove troverai l'icona dei sottotitoli appena prima dell'icona delle impostazioni. Con questa icona puoi seleziona i sottotitoli disponibili per il video che stai guardando.
Come inserire didascalie su un video di YouTube
YouTube nasconde probabilmente un modo interessante, utile e semplice per visualizzare i sottotitoli su video trovato sulla sua piattaforma. Questa è una combinazione di codici nell'URL del video. In questo senso, utilizzerai i seguenti codici:
- « Relativo = 0 »
- Il segno" & Che servirà da separatore tra i codici.
- « H = « (Dopo il segno "=" metterai la lingua dei sottotitoli. Alcuni che potresti usare sono: " en "(Inglese)," es "(Spagnolo)," es-419 "(Spagnolo latino)," Fr " (francese), " it "(Italiano)," pt "(portoghese) e" de »(tedesco) In questo caso, verrà simulato un video i cui sottotitoli vogliono essere visualizzati in inglese.
- » Cc_lang_pref = « (dopo il segno "=" vengono ripetuti i caratteri corrispondenti alla lingua che si desidera visualizzare).
- » Cc_carico_policy = 1 «
Inserimento codici
La prossima cosa da fare sarà controllare l'URL del video. L'indirizzo di un video su questa piattaforma di solito ha questa struttura: " youtube.com/watch?v=codice del video '.
In questo senso la prima cosa da fare è sostituire il pezzo” orologio? V = con / incorporare / '. L'unica cosa che non cancellerai è il codice del video, alla fine metterai un ma "?". Da lì si procederà a completare la struttura dell'indirizzo con il resto dei codici , essendo come segue:
« Youtube.com/embed/videocode?rel=0&hl=fr&cc_lang_pref=en&cc_load_policy=1 »
Riprova
Quando hai finito con la struttura dell'indirizzo video, dovrai solo premere Invio per ricaricarlo e puoi visualizzare i sottotitoli nella lingua specificata .
È uno strumento importante per chi sono problemi di udito o chi sta cercando imparare una nuova lingua rafforzando le proprie abilità con i sottotitoli .
