Synchronisieren Sie ganz einfach Untertitel von jedem Video in VLC
Inzwischen wissen viele von Ihnen bereits, dass Video-on-Demand-Plattformen wie Netflix, HBO und andere auf der ganzen Welt triumphieren. Aber vor ihrer Ankunft ist der Konsum von lokalem Video mit Programmen wie VLC ua hat in den letzten Jahren ebenfalls stark zugenommen.
Und dank der Ausstattung, die wir heute an Hardware-Power und den verfügbaren Programmen haben, ist die vidéo ist für alle zugänglich. Noch vor wenigen Jahren war das fast undenkbar, vor allem wenn es um Jobs geht, die beispielsweise mit der Bearbeitung dieser Inhalte zu tun haben. Dies erforderte Ausrüstung und Konfigurationen, die nur wenigen Privilegierten oder Fachleuten in der Branche zugänglich waren.
Aber wie wir Ihnen sagen, haben sich die Zeiten dramatisch geändert, weshalb Videos ein so erschwingliches Medienelement wie Fotos oder Musik sind. Deshalb gerade jetzt, so wie wir einen Zuschauer von . haben Fotos auf unserem PC haben wir einen Leser, sogar a Videobearbeiter .
In diesem Sinne wollen wir uns auf ein bestimmtes Programm konzentrieren, das heute in den meisten Teams vorhanden ist. Lassen Sie uns sprechen der appareils Handy ou der Computers Büro , die Wahrheit ist, dass VLC auf den meisten von ihnen installiert ist. Wie die meisten von Ihnen wahrscheinlich bereits wissen, meinen wir mit dieser Software den vollständigsten und am häufigsten verwendeten Videoplayer.
VLC, eine Software, die das bietet, was wir für Videos brauchen
Tatsächlich ist es zu diesem Zeitpunkt und nach so vielen Jahren bei uns, diese Software als bloßen Leser zu bezeichnen, möglicherweise etwas weit von der Wahrheit entfernt. Wir sagen Ihnen dies, weil es im Laufe der Zeit und der Versionen von VLC ein Programm ist, das derzeit weit über das hinausgeht, was a Spieler bietet . Wie Sie sich vorstellen können, sagen wir all dies hauptsächlich wegen all der zusätzlichen Funktionen, die es uns bietet. Die meisten davon finden Sie im Menü Extras / Einstellungen.
Und es sollte beachtet werden, dass wir von den Registerkarten, die wir in diesem angezeigten Fenster sehen, mehrere Abschnitte des Programms anpassen können. Wie es sinnvoll erscheint, helfen uns diese dabei, das Videoverhalten anzupassen, zu verbessern, Audio, Video usw. anzupassen.
Die Wahrheit ist, die Liste der Möglichkeiten, die uns VLC bietet, ist riesig. In der Tat, wenn wir fortgeschrittene Benutzer dieser Art von Inhalt , können wir von hier aus sogar Bearbeitungsaufgaben an diesen Dateien ausführen.
Nun, sobald wir das wissen, sagen wir Ihnen, dass wir uns in denselben Zeilen auf eine Art von Element konzentrieren werden, das in Heimvideos immer häufiger vorkommt. Wir verweisen ausdrücklich auf die Untertitel. Diese können zur Ergänzung oder Unterstützung der Videoinhalt in als solche oder zum Beispiel zum Üben anderer Sprachen Es ist auch möglich, dass die Film oder Serie, die we play ist in unserer Muttersprache nicht verfügbar und die Verwendung von Untertiteln ist praktisch obligatorisch.
Untertitel in einem Video richtig verwenden
So sehr, dass von der Hauptbenutzeroberfläche des Programms , gibt es eine Menüoption, die die Verwaltung dieser Elemente ermöglicht. Auf diese Weise und über das Untertitel-Menü haben wir die Möglichkeit, eine Datei hinzuzufügen, die diese enthält, oder uns für mehrere verschiedene Tracks zu entscheiden.
Natürlich, trotz aller Dienstprogramme und Nutzungsarten, die sous - Titer oben kann uns vorstellen in einem VLC-Video haben sie auch Fehler. Und damit meinen wir nicht die so häufigen Transkriptions- oder Übersetzungsfehler, nein. Damit sprechen wir über eine der langweiligsten Zeiten, die wir mit diesen Untertiteln durchmachen können, die Desynchronisation. Einige Untertitel, die nicht richtig mit dem Bild oder Ton des Videos synchronisiert sind, das wir uns ansehen und anhören Bildschirm kann das gesamte Seherlebnis verderben.
Wir sprechen von einer minimalen Fehlerquote, aber wenn sie während des gesamten Videos konstant bleibt, kann sie unerträglich werden. Dies ist normalerweise ein sehr häufiger Fehler der Person, die diese zusätzliche Untertiteldatei für eine bestimmte Videodatei erstellt hat. Wenn Sie nicht genau genug waren, führt dies zu einem schlechten Timing. Natürlich ist zu bedenken, dass dies eine Lösung hat, wenn es sich um eigenständige Untertitel handelt, wenn diese bereits in einem Bild in das Bild integriert sind. fichier , Da gibt es nichts zu tun.
Untertitel mit Bild in VLC synchronisieren
Glücklicherweise bieten uns Programme wie das in diesen Zeilen erwähnte VLC eine eingebaute Funktion, um dieses Problem zu lösen. Für all dies müssen Sie zunächst zum Menü Extras gehen und dann die Effekte und Filter auswählen.
In dem neuen Fenster, das hier erscheint, müssen wir zum onglet Synchronisierung genannt, an der wir in diesem Fall wirklich interessiert sind. Tatsächlich finden wir insgesamt vier Steuerung das hilft uns beim Synchronisieren der Untertitel mit dem Bild und mit dem Ton.
An dieser Stelle sollte man wissen, dass es sich hier um eine sehr kleine Anpassung handelt, man muss also genau sein. Möglicherweise müssen wir mehrere Tests durchführen, bevor das Timing perfekt ist. Dazu finden wir einerseits die Synchronisation von Audio und Video, andererseits die Untertitel mit dem Video. Wir können also in jedem der beiden Selektoren, die wir hier sehen, Millisekunden vorwärts oder rückwärts verwenden. Ebenso können Sie in diesem Fenster die Geschwindigkeit des Erscheinens von textes der vorgenannten Untertitel in FPS .
