Ajoutez automatiquement des sous-titres à n’importe quelle vidéo avec Amberscript
L’un des problèmes les plus courants que nous pouvons trouver en regardant une vidéo est que nous ne comprenons pas bien l’audio. Avec une série ou un film, ce n’est généralement pas vraiment un problème, car on peut souvent déduire ce qui se passe à partir du contexte. Mais lorsque nous regardons des vidéos pédagogiques sur YouTube ou que nous utilisons une plate-forme d’apprentissage en ligne, les problèmes avec l’audio sont beaucoup plus frustrants. Heureusement, grâce aux sous – titres Amberscript , ce problème va s’arrêter.
Amberscript est l’une des plates-formes les plus puissantes et les plus avancées qui nous permettent de convertir l’ audio en texte . Cette plate-forme peut être utilisée, par exemple, pour transcrire des réunions ou des conférences, nettoyer rapidement des notes ou, comme nous allons l’expliquer, convertir l’audio de n’importe quelle vidéo en texte .
Cette plate-forme prend en charge 35 langues et possède l’une des IA de reconnaissance vocale les plus avancées , chargée d’écouter l’audio et de l’écrire avec une excellente précision . Nous pouvons tout faire à partir de son site Web, nous ne sommes donc pas liés à des systèmes d’exploitation ou à des programmes spécifiques. Tous les textes sont modifiables pour vérifier s’ils ont été bien transcrits. Et, en plus, il dispose d’un service qui nous permet d’obtenir une transcription parfaite révisée par ses propres transcripteurs professionnels.
Depuis votre éditeur nous pouvons ajouter des horodatages, et même séparer les textes par des interlocuteurs. Et, lors de leur exportation, nous pouvons choisir parmi une grande variété de formats, tels que Word, TXT, Json, SRT et VTT, entre autres.
Avantages des vidéos avec sous-titres
Regarder une vidéo avec des sous-titres n’est pas qu’un caprice. Selon le type de vidéo, ce fait peut nous apporter une série d’avantages intéressants. La première chose est que cela nous aide à mieux comprendre ce que nous entendons et voyons. Certains bruits peuvent distraire notre attention, mais si nous sommes attentifs à la vidéo, nous pouvons suivre ce qu’ils disent à tout moment. De plus, lire des choses aide considérablement à mieux retenir les concepts et facilite la tâche de résumer.
Les sous-titres nous aident souvent à comprendre les vidéos qui sont dans des langues autres que la nôtre. Il est beaucoup plus facile, par exemple, de suivre une vidéo en anglais, sous-titrée en anglais, que de suivre l’audio. De plus, cette lecture des sous – titres peut nous aider à améliorer notre prononciation.
De plus, le sous-titrage d’une vidéo contribuera à améliorer son accessibilité, permettant aux personnes ayant des problèmes d’audition de suivre la vidéo sans problème.
Générer des sous-titres à partir d’une piste audio avec Amberscript
Comme nous l’avons déjà expliqué, pour ajouter des sous-titres à votre vidéo nous n’aurons besoin d’aucun programme, nous pouvons tout faire directement à partir du site Web Amberscript. La seule chose que nous allons devoir faire est de créer un compte utilisateur , ce que nous pouvons faire gratuitement, pour pouvoir accéder à votre plateforme.
Une fois à l’intérieur, la première chose que nous trouverons est un test audio . Si nous avons notre vidéo sous la main, nous pouvons la télécharger directement sur la plateforme. Cela permet de reconnaître automatiquement les formats mp3, mp4, wav, m4a, m4v, mov, wma, aac, opus, flac et mpg. Une fois que l’audio ou la vidéo est téléchargé, il apparaîtra dans la section principale.
Pour saisir la transcription, il suffit de double-cliquer sur le fichier que l’on souhaite commencer la transcription. Nous pouvons voir automatiquement comment ce texte apparaît dans un éditeur.
Nous pourrons revoir le texte en temps réel au fur et à mesure que nous l’écoutons et nous pourrons apporter des modifications à la volée. De plus, nous pourrons également ajuster la vitesse de lecture, et voir un indicateur qui nous permettra de suivre facilement la lecture.
Lorsque nous avons notre texte prêt, nous devons simplement cliquer sur le bouton «Exporter» en haut pour pouvoir enregistrer la transcription au format sous-titre. Nous pourrons choisir le format dans lequel nous souhaitons exporter ce fichier, ainsi que ses caractéristiques.
Plans et tarifs
Amberscript nous donne 30 minutes de transcription juste pour l’enregistrement et la validation de notre compte de messagerie. Cependant, si nous avons besoin de plus de temps, nous devons l’ajouter à notre «bourse».
Nous pouvons ajouter du temps par blocs de 15 euros de l’heure . Ou nous pouvons également contracter un abonnement de 30 euros par mois. Cet abonnement nous donnera droit à 3 heures de transcription. Et si vous avez besoin de plus, nous pouvons acheter des heures supplémentaires pour 10 euros par heure supplémentaire.
Les modèles de transcription précédents sont automatiques, c’est-à-dire qu’ils sont transcrits par Intelligence Artificielle, avec une grande précision, mais nous devons les revoir et les éditer nous-mêmes. Nous pouvons également engager des transcriptions personnalisées , révisées par les propres experts de l’entreprise, pour obtenir des sous-titres parfaits, sans erreur. Le service de transcription naturelle commence au coût de 1,20 euros par minute et prend entre 3 et 5 jours pour être complété. Cependant, ce prix peut différer en fonction des exigences et des langues spécifiques.
