Insérer ou coller un tableau Excel dans un e-mail Outlook

En bref :
- Le plus simple : sélectionnez les cellules dans Excel, Ctrl + C, puis Ctrl + V dans le message Outlook et choisissez Conserver la mise en forme source.
- Dans Outlook classique, Insertion > Tableau > Feuille de calcul Excel crée un mini-tableur avec formules directement dans le message.
- Pour un fichier volumineux ou à modifier à plusieurs, envoyez-le en pièce jointe ou en lien OneDrive. Et pour l’inverse, un e-mail s’insère dans Excel via Insertion > Objet.
Un récapitulatif de ventes, un planning ou un devis rapide se lisent mieux dans le corps du message que dans une pièce jointe que le destinataire doit ouvrir. Outlook sait afficher un tableau Excel proprement, à condition de choisir la bonne méthode selon votre version : Outlook classique, nouvel Outlook pour Windows ou Outlook sur le web.
Méthode 1 : copier-coller un tableau Excel dans Outlook
- Dans Excel, sélectionnez la plage de cellules à envoyer (évitez les colonnes vides inutiles).
- Copiez avec Ctrl + C.
- Dans Outlook, créez un nouveau message en format HTML (format par défaut) et cliquez dans le corps.
- Collez avec Ctrl + V, puis cliquez sur la petite icône Options de collage qui apparaît.
- Choisissez l’option adaptée (voir tableau ci-dessous) et vérifiez l’aperçu avant l’envoi.
| Option de collage | Résultat | Quand l’utiliser |
|---|---|---|
| Conserver la mise en forme source | Couleurs, bordures et polices d’Excel | Cas général |
| Utiliser les styles de destination | Tableau aux couleurs du message | Message sobre et homogène |
| Image | Capture non modifiable | Graphiques, mise en page à figer |
| Conserver uniquement le texte | Texte séparé par des tabulations | Destinataire en texte brut |
Dans le nouvel Outlook et Outlook sur le web, le collage conserve généralement le tableau et ses couleurs, mais les options de collage sont moins nombreuses. Si les bordures disparaissent, collez le tableau sous forme d’image ou ajoutez des bordures dans Excel avant de copier.
Méthode 2 : insérer une feuille de calcul Excel dans le message
Outlook classique (Microsoft 365, Outlook 2024 ou 2021) peut intégrer un véritable mini-tableur :
- Cliquez à l’endroit voulu dans le message.
- Ouvrez Insertion > Tableau > Feuille de calcul Excel.
- Saisissez vos données et vos formules comme dans Excel, puis redimensionnez la zone avec les poignées.
- Cliquez en dehors de la zone : le destinataire reçoit le tableau mis en forme, avec les résultats calculés.
Le même menu propose Insérer un tableau, Dessiner un tableau et des Tableaux rapides prédéfinis.
Les autres moyens de partager un fichier Excel dans Outlook
- Pièce jointe : Insertion > Joindre un fichier, puis choisissez le classeur. Idéal pour un fichier complet avec plusieurs feuilles.
- Lien OneDrive ou SharePoint : si le classeur est dans le cloud, Outlook propose de le partager en lien. Chacun travaille sur la même version et la taille du message reste minime.
- Depuis Excel : Fichier > Partager ou le bouton Partager en haut à droite envoie le classeur en copie ou en lien.
- PDF : Fichier > Exporter > Créer un document PDF, pour un document non modifiable (facture, devis).
Et l’inverse : insérer un e-mail dans un fichier Excel
Vous voulez joindre un message à un tableau de suivi (réclamation, commande) ? Deux solutions :
- Dans Outlook classique, ouvrez le message puis Fichier > Enregistrer sous, type Format Outlook Message (.msg).
- Dans Excel, sélectionnez une cellule, puis Insertion > Texte > Objet > Créer à partir du fichier, cliquez sur Parcourir et cochez Afficher sous forme d’icône. Un double-clic sur l’icône rouvrira l’e-mail.
- Variante plus légère : enregistrez le .msg dans un dossier partagé et ajoutez un lien hypertexte vers ce fichier dans la cellule (Ctrl + K).
Je ne peux pas insérer un tableau Excel dans Outlook : solutions
| Problème | Cause | Solution |
|---|---|---|
| Option « Feuille de calcul Excel » grisée | Message en texte brut ou Excel non installé | Format du texte > HTML ; vérifier l’installation d’Office |
| Menu absent | Nouvel Outlook ou version web | Copier-coller depuis Excel ou joindre le fichier |
| Bordures ou couleurs perdues | Mise en forme non reprise | Coller en image ou « Conserver la mise en forme source » |
| Tableau trop large à l’écran | Trop de colonnes | Réduire la sélection ou envoyer en pièce jointe |
| Le destinataire voit du texte décalé | Sa messagerie affiche le texte brut | Envoyer aussi le fichier ou un PDF |
Cas pratique : le point hebdomadaire des ventes
Chaque lundi, Thomas envoie à son équipe le total des ventes par vendeur. Il sélectionne les dix lignes utiles de son classeur, les colle dans Outlook avec « Conserver la mise en forme source » et ajoute deux phrases de commentaire au-dessus. Le classeur complet reste sur OneDrive : il ajoute simplement le lien en bas du message. Ses collègues lisent les chiffres sur leur téléphone sans rien ouvrir, et ceux qui veulent le détail cliquent sur le lien.
À lire aussi : insérer une image dans une cellule Excel, créer un lien hypertexte dans Excel, utiliser CC et CCI dans Outlook, ajouter des notes et des tâches dans Outlook.com et configurer Outlook sur Android et iOS.
Questions fréquentes
Comment insérer un tableau Excel dans un mail Outlook sans perdre la mise en forme ?
Copiez les cellules dans Excel, collez-les dans le message puis choisissez « Conserver la mise en forme source » ; en dernier recours, collez-les en image.
Comment insérer un mail dans un fichier Excel ?
Enregistrez le message au format .msg, puis dans Excel utilisez Insertion > Objet > Créer à partir du fichier, avec « Afficher sous forme d’icône ».
Le destinataire peut-il modifier le tableau collé ?
Il peut modifier le texte dans sa réponse, mais les formules ne sont pas conservées. Pour un tableau modifiable, envoyez le classeur ou un lien OneDrive.
Pourquoi l’option Feuille de calcul Excel n’apparaît pas ?
Elle n’existe que dans Outlook classique et en format HTML ; le nouvel Outlook et la version web passent par le copier-coller.
Comment envoyer un graphique Excel dans un e-mail ?
Copiez le graphique dans Excel et collez-le dans Outlook en tant qu’image pour un rendu identique sur tous les appareils.
Quelle taille de pièce jointe Outlook accepte-t-il ?
La limite dépend de votre compte et du serveur ; au-delà de quelques mégaoctets, préférez un lien OneDrive.



