Waze : l’ouvrir, le configurer en français et en faire le GPS par défaut

En bref :
- Langue et voix : Waze > Paramètres > Voix et sons (voix) ; la langue de l’interface suit généralement celle du téléphone.
- iPhone (UE, iOS 18.4 ou plus) : Réglages > Apps > Apps par défaut > Navigation > Waze.
- Android : à l’ouverture d’une adresse, choisissez Waze puis Toujours ; dans Android Auto, choisissez Waze comme navigation.
Waze, l’application de navigation communautaire de Google, signale en temps réel bouchons, accidents, contrôles et travaux. Pour en profiter pleinement, il faut la configurer correctement et faire en sorte que les adresses s’ouvrent directement dedans. Voici le guide de démarrage, du premier lancement aux réglages par défaut.
Premier lancement
- Installez Waze depuis le Play Store ou l’App Store.
- Autorisez l’accès à la localisation, idéalement « Toujours » ou « Lorsque l’app est active ».
- Créez un compte ou connectez-vous avec Google : vos adresses favorites (Domicile, Travail) et votre historique seront synchronisés.
- Choisissez votre type de véhicule (voiture, moto, taxi) dans Paramètres > Véhicule.
Paramétrer Waze en français
- Voix de guidage : Paramètres > Voix et sons > Voix de Waze > une voix française (avec noms de rues si vous voulez les entendre).
- Langue de l’interface : elle suit celle du téléphone ; sur Android, Paramètres > Général > Langue si l’option est proposée ; sur iPhone, Réglages > Waze > Langue.
- Unités : Paramètres > Général > Unités > kilomètres.
Définir Waze comme GPS par défaut
Sur iPhone
Depuis iOS 18.4, les utilisateurs de l’Union européenne peuvent choisir l’application de navigation par défaut : Réglages > Apps > Apps par défaut > Navigation > Waze. Les adresses touchées dans Messages, Mail ou Contacts s’ouvrent alors dans Waze. Hors UE, ces liens s’ouvrent dans Plans ; utilisez le bouton Partager > Waze.
Sur Android
- Touchez une adresse dans un message, un e-mail ou un agenda.
- Choisissez Waze dans la liste, puis Toujours.
- Si Google Maps s’ouvre automatiquement : Paramètres > Applications > Google Maps > Ouvrir par défaut > Effacer les préférences, puis recommencez.
En voiture
Waze fonctionne avec Android Auto et CarPlay : il suffit de l’ouvrir sur l’écran du véhicule ; Android Auto propose aussi de choisir l’application de navigation dans ses paramètres.
Entrer des coordonnées GPS
Tapez les coordonnées dans la barre de recherche au format décimal, par exemple 45.7640, 4.8357 : Waze propose le point correspondant. Pratique pour un parking de randonnée ou un lieu sans adresse.
Les réglages utiles
| Réglage | Où | Intérêt |
|---|---|---|
| Éviter péages, autoroutes, ferries | Paramètres > Navigation | Itinéraires économiques |
| Vignette Crit’Air, ZFE | Paramètres > Navigation / Véhicule | Éviter les zones interdites |
| Alertes et signalements | Paramètres > Alertes et signalements | Choisir ce qui s’affiche |
| Mode sombre de la carte | Paramètres > Affichage de la carte | Confort de nuit |
| Planifier un trajet | Destination > ⋮ > Planifier | Heure de départ conseillée |
Waze ou Google Maps ?
Waze excelle en voiture grâce aux signalements de la communauté. Google Maps est plus complet pour la marche, les transports en commun et la recherche de commerces. Beaucoup d’automobilistes utilisent Waze pour conduire et Maps pour le reste. Pour rouler sans réseau, voir utiliser Waze sans connexion.
Cas pratique : les adresses du calendrier
Marc, commercial, a des rendez-vous avec adresse dans son agenda d’iPhone. Elles s’ouvraient dans Plans. Il règle Waze comme app de navigation par défaut dans Réglages > Apps > Apps par défaut : désormais, un appui sur l’adresse lance directement le guidage Waze dans CarPlay.
À lire aussi : changer l’icône du véhicule dans Waze, créer des cartes personnalisées Google Maps et mettre à jour un GPS TomTom.
Questions fréquentes
Comment ouvrir Waze ?
Touchez l’icône Waze, ou demandez « Ok Google, ouvre Waze » ; en voiture, ouvrez-le sur l’écran Android Auto ou CarPlay.
Comment paramétrer Waze en français ?
Choisissez une voix française dans Voix et sons ; l’interface suit la langue du téléphone.
Faut-il un compte pour utiliser Waze ?
Non, mais un compte conserve vos adresses favorites et votre historique.
Waze fonctionne-t-il sans Internet ?
Il a besoin des données pour calculer et mettre à jour l’itinéraire ; il consomme toutefois peu.



