Bureautique

Suivi des modifications dans Word : activer, accepter, refuser et désactiver

En bref :

  • Pour activer le suivi : onglet Révision > Suivi des modifications, ou Ctrl + Maj + E.
  • Pour tout accepter ou refuser : Révision > Accepter (ou Refuser) > Accepter toutes les modifications.
  • Avant d’envoyer le fichier, passez par Inspecter le document pour supprimer commentaires et informations personnelles.

Le suivi des modifications (ou mode révision) enregistre chaque ajout, suppression et changement de mise en forme dans un document Word, avec le nom de l’auteur. C’est l’outil de base pour relire à plusieurs sans perdre la version d’origine.

Activer le suivi des modifications

  1. Ouvrez le document dans Word.
  2. Cliquez sur l’onglet Révision.
  3. Dans le groupe « Suivi », cliquez sur le bouton Suivi des modifications (le bouton reste coloré quand le suivi est actif).
  4. Modifiez le texte : ajouts en couleur soulignés, suppressions barrées, barre verticale dans la marge.

Le raccourci Ctrl + Maj + E active et désactive le mode. L’intitulé des boutons varie un peu selon les versions de Word.

Choisir ce que l’on voit : les modes d’affichage

Mode d’affichage Ce que l’on voit Utile pour
Marques simples Texte propre, barre rouge dans la marge Lire confortablement sans perdre l’info
Toutes les marques Insertions, suppressions et commentaires en ligne Relire chaque changement
Aucune marque Le texte tel qu’il serait avec tout accepté Voir le résultat final
Original Le texte avant toutes les modifications Retrouver la version de départ

Le menu déroulant se trouve à côté du bouton de suivi, dans le groupe « Suivi ».

Accepter ou refuser les modifications

Placez le curseur sur une modification et utilisez les boutons Accepter ou Refuser du groupe « Modifications » : Word passe automatiquement à la suivante. Pour traiter l’ensemble d’un coup, ouvrez la flèche du bouton :

  • Accepter toutes les modifications (ou Accepter toutes les modifications et arrêter le suivi) ;
  • Refuser toutes les modifications pour revenir à l’original ;
  • filtrez d’abord par relecteur, via Afficher les marques > Relecteurs spécifiques, pour n’accepter que le travail d’une personne.

Pour désactiver le suivi, il suffit de cliquer à nouveau sur le bouton : les modifications déjà enregistrées restent visibles jusqu’à ce que vous les acceptiez ou les refusiez. C’est la réponse à la question « comment supprimer le suivi des modifications » : on accepte ou refuse tout, puis on désactive.

Commentaires et réponses

Les commentaires, créés par Révision > Nouveau commentaire, accompagnent le suivi sans modifier le texte. Vos collègues peuvent y répondre et marquer un fil comme résolu. Le détail se trouve dans ajouter, répondre et supprimer des commentaires dans Word. Ils ne disparaissent pas en acceptant les modifications.

Comparer deux versions d’un document

Si quelqu’un a modifié le fichier sans activer le suivi, Word peut reconstituer les différences : Révision > Comparer > Comparer, puis choisissez le document d’origine et le document révisé. Les étapes complètes sont dans comparer deux documents Word et voir les différences.

Verrouiller le suivi et changer le nom d’auteur

Pour empêcher un relecteur de désactiver le suivi, cliquez sur la flèche du bouton puis sur Verrouiller le suivi ; vous pouvez définir un mot de passe (à conserver, Word ne le récupère pas). Le suivi reste alors actif pour tous.

Le nom affiché sur chaque modification vient de Fichier > Options > Général > Nom d’utilisateur. Modifiez-le avant de relire un document si vous voulez apparaître sous un autre nom ou avec des initiales.

Avant d’envoyer : nettoyer le document

Un fichier Word garde souvent des marques oubliées, des commentaires et le nom de l’auteur. Avant de l’envoyer :

  1. Acceptez ou refusez toutes les modifications.
  2. Supprimez les commentaires (Révision > Supprimer > Supprimer tous les commentaires du document).
  3. Allez dans Fichier > Informations > Vérifier l’absence de problèmes > Inspecter le document, cochez les cases utiles et cliquez sur « Supprimer tout ».
  4. Pour un envoi sans risque, exportez en PDF : voir convertir un document Word en PDF.

Word en ligne et Google Docs

Dans Word pour le web, le suivi est disponible dans Révision > Suivi, avec le choix « Pour moi uniquement » ou « Pour tout le monde ». Comparaison et inspection restent réservées à l’application de bureau. Google Docs propose l’équivalent sous le nom de mode Suggestion (icône crayon en haut à droite) .

Cas pratique : relire un rapport à trois

Julie rédige un rapport de 20 pages et l’envoie à deux collègues. Elle active le suivi, puis verrouille-le avec un mot de passe pour que personne ne le coupe par mégarde. Elle filtre l’affichage par relecteur pour traiter d’abord son responsable, accepte les corrections de forme en bloc et refuse trois reformulations. Avant l’envoi au client, elle supprime les commentaires, lance l’inspecteur de document puis exporte en PDF. Une ancre étrange dans la marge ? Voir l’ancre dans Word.

Guides détaillés

  • Protéger un document Word par mot de passe
  • Convertir un document Word en PDF
  • Ajouter, répondre et supprimer des commentaires dans Word
  • Comparer deux documents Word et voir les différences
  • Fusionner plusieurs documents Word en un seul
  • Document Word en lecture seule : comment le modifier ?

Questions fréquentes

Comment activer le suivi des modifications dans Word ?

Onglet Révision, bouton Suivi des modifications, ou Ctrl + Maj + E.

Comment accepter toutes les modifications d’un coup ?

Dans Révision, ouvrez la flèche du bouton Accepter et choisissez « Accepter toutes les modifications ».

Comment supprimer le suivi des modifications ?

Acceptez ou refusez toutes les modifications, puis cliquez sur le bouton Suivi pour désactiver le mode. Les commentaires se suppriment à part.

À quoi sert le mode révision de Word par rapport au simple surlignage ?

Il enregistre qui a changé quoi et permet d’accepter ou de refuser chaque changement, ce que le surlignage ne permet pas.

Pourquoi le bouton de suivi est-il grisé ?

Le document est probablement protégé, en lecture seule, ou le suivi est verrouillé. Demandez le mot de passe à l’auteur ou enregistrez une copie.

Le destinataire voit-il mes modifications cachées ?

Oui, si elles sont encore dans le fichier. Utilisez Inspecter le document ou exportez en PDF avant l’envoi.

Articles Similaires

Bouton retour en haut de la page