Ajouter de nouvelles polices à Word, Excel et PowerPoint (Windows et Mac)

En bref :
- Office utilise les polices installées dans le système : on ne les ajoute pas dans Word, mais dans Windows ou macOS.
- Windows : clic droit sur le fichier .ttf ou .otf > Installer (ou « Installer pour tous les utilisateurs »).
- Mac : double-clic sur le fichier > Installer dans le Livre des polices.
- Pour un fichier partagé : incorporez les polices pour que le destinataire voie la même chose.
Une police originale donne du caractère à une invitation, une affiche ou une présentation. Mais elle doit d’abord être installée sur l’ordinateur, puis transmise correctement, sous peine de voir votre mise en page remplacée par Calibri chez le destinataire. Voici la marche à suivre sur Windows et Mac.
Où trouver des polices
| Source | Licence | Remarque |
|---|---|---|
| Google Fonts | Libres, usage commercial autorisé | Choix idéal par défaut |
| Polices cloud de Microsoft 365 | Incluses dans l’abonnement | Se téléchargent à la demande dans la liste des polices |
| Font Squirrel | Gratuites pour usage commercial (vérifiées) | Bonne sélection |
| DaFont | Variable : souvent « usage personnel » seulement | Vérifiez la licence avant un usage pro |
| Fonderies payantes | Licence payante | Pour une identité de marque |
Téléchargez de préférence des fichiers .ttf ou .otf depuis des sites connus, et décompressez le .zip avant l’installation.
Installer une police sur Windows
- Fermez Word, Excel et PowerPoint.
- Clic droit sur le fichier de police > Installer (pour vous) ou Installer pour tous les utilisateurs (droits administrateur).
- Ou : Paramètres > Personnalisation > Polices et glissez-déposez le fichier dans la zone prévue.
- Rouvrez Office : la police apparaît dans la liste.
Installer une police sur Mac
- Double-cliquez sur le fichier .ttf ou .otf.
- Le Livre des polices s’ouvre : cliquez sur Installer.
- Redémarrez Word ou PowerPoint pour Mac.
Si PowerPoint pour Mac ne voit pas la police, vérifiez dans le Livre des polices qu’elle n’est pas désactivée et qu’elle n’apparaît pas en double (avertissement jaune).
Incorporer les polices dans le fichier
Pour qu’un document s’affiche correctement sur un autre ordinateur :
- Windows : Fichier > Options > Enregistrement > cochez Incorporer les polices dans le fichier (de préférence « uniquement les caractères utilisés » pour limiter le poids).
- Mac : Word ou PowerPoint > Préférences > Enregistrer > Incorporer les polices.
- Certaines polices interdisent l’incorporation par leur licence.
- Pour un document définitif, l’export en PDF reste la solution la plus sûre.
Les problèmes fréquents
- La police n’apparaît pas : Office n’a pas été redémarré, ou la police a été installée pour un autre utilisateur.
- Accents manquants : la police ne contient pas les caractères français ; choisissez-en une qui les prend en charge.
- Gras ou italique artificiels : installez toutes les graisses de la famille (Regular, Bold, Italic).
- Police différente chez le destinataire : incorporez-la ou envoyez un PDF.
- Excel : les polices décoratives nuisent à la lisibilité des chiffres ; gardez-les pour les titres.
Cas pratique : un faire-part de mariage
Élodie veut une police manuscrite pour un faire-part. Elle choisit « Great Vibes » sur Google Fonts, l’installe, compose le faire-part dans Word, puis l’exporte en PDF pour l’imprimeur : la police s’affiche exactement comme prévu, sans souci de licence.
À lire aussi : régler l’espacement entre les mots, justifier le texte dans Word, créer une carte d’invitation dans Word et FreeOffice, alternative gratuite.
Questions fréquentes
Comment ajouter une police sur PowerPoint Mac ?
Installez-la avec le Livre des polices, puis redémarrez PowerPoint.
Comment ajouter une police dans Word ?
Installez-la dans Windows (clic droit > Installer) puis rouvrez Word.
Pourquoi ma police ne s’affiche pas chez quelqu’un d’autre ?
Elle n’est pas installée sur son ordinateur : incorporez-la ou envoyez un PDF.
Peut-on ajouter une police dans Word en ligne ?
Non, Word pour le web utilise les polices proposées par Microsoft.



