Exporter votre bibliothèque Calibre pour ne pas la perdre en changeant d’ordinateur

Calibre, le gestionnaire de livres numériques gratuit et open source (branche 9 en 2026), range vos ebooks dans une structure de dossiers et une base de données. Si vous changez d’ordinateur sans précaution, vous risquez de perdre des années de tri : étagères virtuelles, colonnes personnalisées, couvertures corrigées, progression de lecture. Voici comment tout transférer proprement.

Comment Calibre stocke votre bibliothèque

Une bibliothèque Calibre est un simple dossier, appelé par défaut Calibre Library (sous Windows dans C:UsersVotreNomCalibre Library, sous macOS et Linux dans votre dossier personnel). Il contient :

• un sous-dossier par auteur, puis par livre, avec les fichiers EPUB, AZW3, PDF, la couverture cover.jpg et un fichier metadata.opf ;
• le fichier metadata.db, la base qui relie tout (titres, séries, étiquettes, notes) ;
• quelques fichiers de préférences propres à la bibliothèque.

Les réglages du logiciel (barres d’outils, connexions aux liseuses, extensions, recettes de nouvelles) sont ailleurs, dans le dossier de configuration de Calibre. C’est pourquoi l’outil d’export complet est préférable.

Méthode 1 : exporter toutes les données de Calibre

1. Sur l’ancien ordinateur, mettez Calibre à jour vers la dernière version.
2. Cliquez sur la petite flèche du bouton Bibliothèque calibre (l’icône de livres dans la barre d’outils).
3. Choisissez Exporter/importer toutes les données de calibre, puis Exporter toutes vos données de calibre.
4. Sélectionnez la ou les bibliothèques à exporter et un dossier vide sur un disque externe ou une clé USB.
5. Patientez : la durée dépend du nombre de livres.
6. Sur le nouvel ordinateur, installez Calibre, ouvrez le même menu et choisissez Importer des données de calibre précédemment exportées, puis indiquez le dossier.

Calibre recrée les bibliothèques, vos réglages et vos extensions. Il vous demande simplement où placer chaque bibliothèque.

Méthode 2 : copier le dossier de la bibliothèque

1. Fermez Calibre sur l’ancien PC (indispensable pour ne pas copier une base en cours d’écriture).
2. Copiez tout le dossier Calibre Library sur un support externe.
3. Sur le nouveau PC, collez-le où vous voulez, par exemple dans Documents.
4. Ouvrez Calibre, cliquez sur Bibliothèque calibre > Changer/créer une bibliothèque, choisissez le dossier copié et l’option Utiliser la bibliothèque existante.

Les livres et leurs métadonnées sont conservés ; seuls les réglages du logiciel sont à refaire.

Quelle méthode choisir ?

Erreurs fréquentes

• Utiliser « Enregistrer sur le disque » : cette fonction exporte des fichiers de livres pour les partager, sans la base de données. Vous perdriez étiquettes et colonnes personnalisées.
• Synchroniser la bibliothèque ouverte dans un cloud : la documentation de Calibre déconseille de travailler directement dans un dossier Dropbox ou OneDrive synchronisé, car la base metadata.db peut être corrompue. Servez-vous du cloud pour une copie fermée.
• Oublier le dossier de la bibliothèque : en cas de doute, clic droit sur le bouton Bibliothèque calibre, ou Préférences > Divers pour retrouver son emplacement.
• Copier seulement metadata.db : sans les dossiers de livres, la base pointe vers des fichiers absents.

Et si la base est abîmée ?

Calibre écrit un fichier metadata.opf dans le dossier de chaque livre. Si metadata.db est corrompu, ouvrez Bibliothèque calibre > Maintenance de la bibliothèque > Restaurer la base de données : le programme reconstruit la base à partir de ces fichiers. Gardez malgré tout une copie régulière sur un disque externe ; notre guide pour cloner ou sauvegarder une clé USB peut vous aider à doubler cette sauvegarde.

Cas pratique : passer d’un vieux PC Windows 10 à un portable neuf

Claire possède 2 300 livres dans Calibre, avec une colonne « Lu en » et des étagères par genre. Avant de donner son ancien PC sous Windows 10, elle lance l’export complet vers un disque externe de 64 Go : 12 minutes. Sur son nouveau portable, elle installe Calibre, importe les données et retrouve sa bibliothèque, ses colonnes et même la configuration de sa liseuse Kobo. Par sécurité, elle garde aussi une copie brute du dossier Calibre Library sur le disque, à côté de l’export.

À lire aussi : convertir un disque MBR en GPT sans perdre de données, réinstaller WhatsApp sans perdre ses discussions, libérer de l’espace dans Dropbox et connaître la capacité de stockage de votre PC.

Questions fréquentes