Installer de nouvelles voix de synthèse vocale dans Windows

En bref :
- Ouvrez Paramètres > Heure et langue > Voix (Windows 11) ou Heure et langue > Voix (Windows 10), puis Ajouter des voix.
- Sur Windows 11, le Narrateur propose des voix naturelles très réalistes, téléchargeables gratuitement.
- Les voix installées servent au Narrateur, à la lecture à voix haute d’Edge et de Word, et aux logiciels compatibles.
Windows intègre une synthèse vocale qui lit les textes à voix haute, utile pour l’accessibilité, la relecture de documents ou l’apprentissage des langues. Par défaut, quelques voix seulement sont installées. Voici comment en ajouter, en français ou dans d’autres langues.
Ajouter des voix sur Windows 11
- Ouvrez Paramètres > Heure et langue > Voix.
- Dans la section « Gérer les voix », cliquez sur Ajouter des voix.
- Cochez les langues souhaitées (par exemple Français (France), Français (Canada), Anglais) et cliquez sur Ajouter.
- Choisissez ensuite la voix par défaut et réglez la vitesse dans la même page.
Les voix naturelles du Narrateur (Windows 11)
- Ouvrez Paramètres > Accessibilité > Narrateur.
- Dans « Voix du Narrateur », cliquez sur Ajouter à côté de « Ajouter des voix naturelles ».
- Sélectionnez une voix (des voix françaises sont disponibles) et installez-la.
Ces voix, basées sur des modèles neuronaux, sont bien plus fluides que les voix classiques. Elles fonctionnent hors connexion une fois téléchargées. Selon les versions, elles ne sont utilisables que par le Narrateur.
Ajouter des voix sur Windows 10
- Ouvrez Paramètres > Heure et langue > Voix.
- Sous « Gérer les voix », cliquez sur Ajouter des voix.
- Sélectionnez la langue et installez-la.
- Si la langue n’apparaît pas, ajoutez-la dans Heure et langue > Langue en cochant l’option « Synthèse vocale ».
Windows 10 n’est plus mis à jour gratuitement depuis octobre 2025 : pensez à passer à Windows 11 si votre ordinateur est compatible.
Où utiliser les voix installées
| Logiciel | Fonction |
|---|---|
| Narrateur (Win + Ctrl + Entrée) | Lecture de l’écran pour l’accessibilité |
| Microsoft Edge | « Lire à voix haute » sur une page web ou un PDF (voix en ligne supplémentaires) |
| Word, Outlook | Onglet Révision > Lecture à voix haute |
| Lecteur immersif | Lecture avec surlignage du texte |
| Logiciels tiers | Livres audio, apprentissage, jeux (via les voix SAPI) |
Une voix ne s’affiche pas dans un logiciel ?
Certains programmes anciens n’utilisent que les voix « SAPI 5 » classiques et ne voient pas les nouvelles voix modernes ou naturelles. Dans ce cas, utilisez une voix standard de la langue, ou un logiciel de synthèse vocale qui prend en charge les voix récentes. Redémarrer l’ordinateur après l’installation aide aussi.
La reconnaissance vocale fonctionne dans l’autre sens : voyez comment dicter du texte dans Word et la saisie vocale sur Android. Pour lire des pages web à voix haute, découvrez Microsoft Edge.
Cas pratique : se faire lire un document à voix haute
- Dans Word : onglet Révision > Lecture à voix haute ; réglez la voix et la vitesse avec l’icône de paramètres.
- Dans Edge : clic droit sur une page web ou un PDF > Lecture à voix haute, avec des voix naturelles en ligne de très bonne qualité.
- Partout dans Windows : le Narrateur (Windows + Ctrl + Entrée) lit l’écran, pensé pour les personnes malvoyantes.
- Dans un PDF : Acrobat Reader > Affichage > Lecture audio.
Les voix disponibles en français
| Voix | Où | Qualité |
|---|---|---|
| Voix classiques (Hortense, Julie, Paul…) | Windows 10 et 11, toutes applications | Correcte, un peu robotique |
| Voix naturelles du Narrateur | Windows 11, à télécharger | Très bonne |
| Voix naturelles en ligne (Denise, Henri…) | Edge et certaines applis Microsoft | Excellente, nécessite Internet |
| Voix français canadien, belge, suisse | Pack de langue correspondant | Correcte |
Les erreurs fréquentes
- La nouvelle voix n’apparaît pas dans un logiciel : certains logiciels anciens n’utilisent que les voix « SAPI » classiques ; redémarrez après l’installation du pack de langue.
- Voix en anglais au lieu du français : vérifiez la langue du texte dans Word (Révision > Langue).
- Télécharger des voix sur des sites inconnus : passez par Paramètres > Heure et langue > Voix.
Créer un fichier audio à partir d’un texte
Windows ne propose pas d’export audio direct. Des logiciels gratuits utilisent les voix installées pour générer un fichier MP3 ou WAV (Balabolka, par exemple), et des services en ligne de synthèse vocale proposent des voix réalistes, souvent payantes au-delà d’un quota.
Voir aussi comment dicter dans Word et la saisie vocale sur Android.
Questions fréquentes
Les voix de synthèse Windows sont-elles gratuites ?
Oui, elles sont fournies par Microsoft avec Windows.
Quelle est la meilleure voix française sur Windows ?
Les voix naturelles du Narrateur de Windows 11, les plus réalistes.
Peut-on exporter la lecture en fichier audio ?
Pas avec les outils intégrés ; il faut un logiciel tiers compatible avec les voix Windows.
La synthèse vocale fonctionne-t-elle hors connexion ?
Oui avec les voix installées sur Windows ; les voix naturelles en ligne d’Edge demandent Internet.



