L'informatique

Comment dicter un texte dans Word avec votre voix

En bref :

  • Avec Microsoft 365 ou Word pour le Web (gratuit avec un compte Microsoft) : onglet Accueil > Dicter, ou Alt + `.
  • Sans abonnement, sur Windows 10 et 11 : la saisie vocale intégrée, Windows + H, fonctionne dans Word et dans toutes les applications.
  • Dites la ponctuation à voix haute : « virgule », « point », « point d’interrogation », « nouvelle ligne », « nouveau paragraphe ».

Dicter plutôt que taper permet d’écrire deux à trois fois plus vite, de soulager les poignets ou de rédiger quand on a du mal avec le clavier. Word intègre une fonction de dictée efficace en français, et Windows propose une alternative gratuite qui marche dans n’importe quelle version de Word. Voici comment les activer et obtenir un texte propre.

Quelle solution selon votre version ?

Situation Outil Prix
Microsoft 365 (Windows, Mac) Bouton Dicter de Word Inclus dans l’abonnement
Word pour le Web (office.com) Bouton Dicter Gratuit avec un compte Microsoft
Word 2016, 2019, 2021 sans abonnement Saisie vocale Windows (Windows + H) Gratuit
Mac sans Microsoft 365 Dictée de macOS Gratuit
Smartphone (Word mobile) Icône micro du clavier ou de Word Gratuit

Méthode 1 : le bouton Dicter de Word

  1. Branchez un micro ou vérifiez celui de votre ordinateur, et connectez-vous à Internet (la reconnaissance se fait en ligne).
  2. Dans Word, onglet Accueil, cliquez sur Dicter (icône de micro), ou appuyez sur Alt + `.
  3. À la première utilisation, autorisez l’accès au micro.
  4. Cliquez sur la roue dentée de la barre de dictée pour vérifier la langue : Français (France).
  5. Parlez normalement ; le texte apparaît en direct. Cliquez à nouveau sur le micro pour arrêter.

Options utiles dans la roue dentée : ponctuation automatique et filtre des expressions sensibles.

Méthode 2 : la saisie vocale de Windows (gratuite)

  1. Placez le curseur dans Word.
  2. Appuyez sur Windows + H : une petite barre avec un micro apparaît.
  3. Parlez ; le texte s’écrit dans le document.
  4. Dans les paramètres de la barre, activez la ponctuation automatique et le lanceur de saisie vocale.

La langue de dictée suit la langue d’affichage ou de saisie de Windows ; ajoutez le français dans Paramètres > Heure et langue si nécessaire.

Les commandes vocales en français

Vous dites Résultat
« virgule » / « point » , / .
« point d’interrogation » / « point d’exclamation » ? / !
« deux-points » / « point-virgule » : / ;
« ouvrir les guillemets » / « fermer les guillemets » « »
« nouvelle ligne » Retour à la ligne
« nouveau paragraphe » Nouveau paragraphe
« supprimer » / « annuler » Efface le dernier mot ou l’action (dans Word)

Sur Mac

Avec Microsoft 365, le bouton Dicter fonctionne comme sur Windows. Sinon, activez la Dictée de macOS : Réglages Système > Clavier > Dictée, puis appuyez deux fois sur la touche Fn (ou la touche micro) dans Word.

Obtenir un texte propre : nos conseils

  • Un bon micro : un casque-micro ou les écouteurs du téléphone donnent de bien meilleurs résultats que le micro d’un portable.
  • Une pièce calme, sans télévision en fond.
  • Des phrases complètes, à rythme régulier, sans trop marquer les pauses.
  • Relire et corriger au clavier : les noms propres et homophones (« ces / ses », « a / à ») restent la principale source d’erreurs. Le correcteur (F7) aide.
  • Dicter d’abord, mettre en forme ensuite : titres, gras et listes sont plus rapides à la souris.

Transcrire un enregistrement

Word pour le Web propose aussi Transcrire (Accueil > Dicter > Transcrire), qui convertit un fichier audio (réunion, interview) en texte, avec les intervenants. La disponibilité dépend de votre abonnement.

Cas pratique : rédiger un mémoire avec une tendinite

Thomas souffre d’une tendinite au poignet en pleine rédaction de mémoire. Il branche un casque-micro, ouvre son document dans Word et dicte ses paragraphes avec Windows + H, en disant la ponctuation. Il relit ensuite chaque page et corrige quelques noms d’auteurs. Il produit en une heure ce qu’il écrivait en une demi-journée.

La dictée ne fonctionne pas

  • Bouton Dicter grisé : vous n’êtes pas connecté à un compte Microsoft 365 ou la version n’est pas à jour.
  • Aucun texte : micro désactivé (Paramètres > Confidentialité > Microphone) ou mauvais micro sélectionné.
  • Texte en anglais : changez la langue dans les paramètres de dictée.
  • Pas d’Internet : la dictée Word nécessite une connexion.

À lire aussi : la saisie vocale sur Android et WhatsApp, installer de nouvelles voix de synthèse sous Windows et écrire à la verticale dans Word.

Questions fréquentes

Comment activer la dictée sur Word ?

Onglet Accueil > Dicter (Microsoft 365 ou Word pour le Web), ou Windows + H pour la saisie vocale de Windows.

Peut-on dicter un texte sur Word gratuitement ?

Oui, avec Word pour le Web et un compte Microsoft gratuit, ou avec la saisie vocale intégrée à Windows 10 et 11.

Comment dicter sur Word sous Windows 10 ?

Placez le curseur dans le document et appuyez sur Windows + H.

La dictée fonctionne-t-elle hors ligne ?

La dictée de Word non ; certaines dictées de macOS et des smartphones fonctionnent hors ligne selon la langue et l’appareil.

Articles Similaires

Bouton retour en haut de la page