Écrire verticalement dans Word : zone de texte, rotation et texte empilé

En bref :
- Zone de texte : Insertion > Zone de texte, puis Format de la forme > Orientation du texte > Rotation 90° ou 270°.
- Tableau : clic dans la cellule > Disposition > Orientation du texte.
- Lettres empilées (une lettre par ligne) : zone de texte étroite, ou Entrée après chaque lettre.
Titre sur la tranche d’un classeur, étiquette de colonne dans un tableau, bandeau latéral d’une affiche ou d’un CV : écrire à la verticale est fréquent, mais Word ne propose pas de bouton direct dans le texte normal. Il faut passer par une zone de texte, un tableau ou une forme. Voici les quatre méthodes et quand utiliser chacune.
Les méthodes comparées
| Méthode | Résultat | Idéale pour |
|---|---|---|
| Zone de texte + orientation | Texte tourné de 90° ou 270° | Tranche de classeur, bandeau latéral |
| Cellule de tableau | Texte tourné dans la cellule | En-têtes de colonnes étroites |
| Lettres empilées | Lettres droites, les unes sous les autres | Enseigne, affiche, effet décoratif |
| Rotation libre (poignée) | Angle quelconque | Effets graphiques, texte en diagonale |
| Mise en page > Orientation du texte (versions asiatiques) | Tout le document vertical | Écriture japonaise ou chinoise |
Méthode 1 : la zone de texte
- Insertion > Zone de texte > Dessiner une zone de texte.
- Tracez la zone et tapez votre texte.
- Onglet Format de la forme > Orientation du texte : Faire pivoter tout le texte de 90° (se lit de haut en bas) ou de 270° (de bas en haut).
- Redimensionnez la zone : étroite et haute.
- Pour retirer le cadre : Contour de forme > Sans contour.
Pour une tranche de classeur, la convention est souvent de bas en haut (270°) en France, mais l’essentiel est d’être cohérent sur toute une étagère.
Méthode 2 : dans un tableau
- Cliquez dans la cellule.
- Onglet Disposition (outils de tableau) > Orientation du texte : chaque clic fait pivoter le texte.
- Réglez l’alignement (boutons à gauche de l’orientation) pour le centrer.
- Augmentez la hauteur de ligne pour que le texte tienne.
Méthode 3 : les lettres empilées
- Insérez une zone de texte et réduisez sa largeur jusqu’à ce qu’il ne tienne plus qu’une lettre par ligne : Word empile automatiquement.
- Ou tapez chaque lettre suivie d’Entrée, puis réduisez l’interligne (Accueil > Interligne > 1,0 et espacement après à 0).
- Centrez le texte pour un rendu régulier.
Méthode 4 : rotation libre et WordArt
Sélectionnez une zone de texte ou un WordArt, puis faites glisser la poignée de rotation (flèche circulaire). Maintenez Maj pour tourner par paliers de 15°. Pour un angle précis : Format de la forme > Rotation > Autres options de rotation.
Les problèmes fréquents
- Orientation du texte grisée : vous êtes dans le texte normal ; il faut une zone de texte, une forme ou un tableau.
- Texte coupé : la zone est trop petite ; agrandissez-la ou cochez « Ajuster la forme au texte ».
- La zone se déplace avec le texte : réglez l’habillage sur « Devant le texte » et fixez sa position.
- Impression décalée : vérifiez l’aperçu avant impression, les zones proches des bords peuvent être rognées.
Cas pratique : des étiquettes de classeurs
Marion doit étiqueter vingt classeurs de comptabilité. Elle crée une zone de texte de 3 × 28 cm, y tape « Comptabilité 2026 – Factures », la fait pivoter de 270°, la duplique et modifie chaque intitulé. Elle imprime sur papier épais et glisse les étiquettes dans les dos des classeurs.
À lire aussi : la règle de Word, verrouiller la position d’un objet, créer un tampon rond avec texte courbé et installer de nouvelles polices.
Questions fréquentes
Comment écrire à la verticale dans Word ?
Dans une zone de texte, utilisez Format de la forme > Orientation du texte > Rotation de 90° ou 270°.
Comment écrire verticalement dans un tableau Word ?
Cliquez dans la cellule puis Disposition > Orientation du texte.
Comment mettre les lettres les unes sous les autres ?
Réduisez la largeur d’une zone de texte à une lettre, ou appuyez sur Entrée après chaque lettre.
Peut-on écrire verticalement dans Word en ligne ?
Les options sont plus limitées ; utilisez un tableau ou l’application de bureau.



