l'Internet

CC et CCI (CCO) dans un e-mail : signification, différences et bon usage

En bref :

  • CC = « copie carbone » : le destinataire reçoit le message pour information, et tout le monde voit son adresse.
  • CCI (ou CCO, « copie carbone occulte », et Bcc en anglais) = copie cachée : le destinataire reçoit le message, mais personne ne voit son adresse.
  • Utilisez À pour la personne qui doit agir, CC pour celles qui doivent être informées, CCI pour un envoi groupé à des personnes qui ne se connaissent pas.
  • Mettre des dizaines d’adresses externes en CC peut constituer une violation de données au sens du RGPD.

Trois champs apparaissent quand vous rédigez un e-mail : À, Cc et Cci. Beaucoup d’utilisateurs remplissent uniquement le premier, ou mettent tout le monde en copie par réflexe. Pourtant, bien choisir le champ évite des malentendus, protège la vie privée des destinataires et limite les « répondre à tous » inutiles. Voici ce que sont ces champs, à quoi ils servent et comment les utiliser dans les principales messageries.

Que sont CC et CCI et quelle est leur signification ?

Les abréviations viennent de l’époque des machines à écrire. Pour obtenir un double d’une lettre, on glissait une feuille de papier carbone entre deux feuilles : d’où « copie carbone ». La messagerie électronique a repris le terme.

Champ Nom complet Adresse visible par les autres ? Rôle
À Destinataire principal Oui Personne à qui le message s’adresse et qui doit répondre ou agir
Cc Copie carbone (copie conforme) Oui Personne tenue informée, sans action attendue
Cci / CCO Copie carbone invisible / occulte Non Personne informée discrètement ou envoi groupé confidentiel
Bcc Blind carbon copy Non Équivalent anglais de Cci

À quoi sert le CC ou copie carbone ?

Le champ Cc indique clairement : « je vous tiens au courant ». Les usages typiques : mettre son responsable en copie d’un échange avec un client, informer un collègue qui reprendra le dossier, ou garder une trace partagée d’une décision. Tous les destinataires voient qui est en copie, ce qui rend la communication transparente. En contrepartie, chaque « Répondre à tous » renverra le message à toutes ces adresses.

À quoi sert le CCI ou copie carbone cachée ?

Le champ Cci masque les adresses. C’est l’outil adapté pour :

  • envoyer une même information à des personnes qui ne se connaissent pas (parents d’élèves, clients, membres d’une association) ;
  • éviter la diffusion d’adresses personnelles et les chaînes de « répondre à tous » ;
  • vous mettre vous-même en copie cachée pour archiver un envoi.

Attention : une personne en Cci qui clique sur « Répondre à tous » révèle sa présence aux autres. Et le Cci n’est pas un outil d’espionnage : il sert à protéger les adresses, pas à cacher une surveillance à vos interlocuteurs.

Comment ils sont utilisés dans Gmail, Outlook et sur mobile

  1. Gmail (web) : cliquez sur Nouveau message, puis sur Cc ou Cci à droite du champ « À » pour afficher les lignes correspondantes.
  2. Outlook (nouvelle version et Outlook.com) : dans la fenêtre de rédaction, cliquez sur Cc ou Cci à droite du champ « À ». Pour afficher Cci en permanence dans Outlook classique : Options > Afficher les champs > Cci. Le détail pour la version web est dans notre article sur CC et Cci dans Hotmail et Outlook.com.
  3. Apple Mail (iPhone) : touchez la ligne « Cc/Cci, De » pour faire apparaître les deux champs.
  4. Gmail sur Android et iPhone : touchez la petite flèche à droite du champ « À ».

Quelles sont les utilisations les plus courantes ?

Situation À Cc Cci
Demande à un fournisseur, avec votre chef informé Fournisseur Chef —
Invitation à 40 parents d’élèves Vous-même — Tous les parents
Présentation de deux contacts Les deux personnes — —
Retirer quelqu’un d’une longue discussion Interlocuteurs utiles — La personne retirée (une dernière fois)
Lettre d’information récurrente Outil d’e-mailing avec désinscription, plutôt que Cci

Erreurs fréquentes avec CC et CCI

  • Mettre une liste d’adresses externes en Cc : en Europe, divulguer les adresses e-mail de personnes qui ne se connaissent pas peut être considéré comme une violation de données personnelles (RGPD). Plusieurs autorités de protection des données ont déjà sanctionné ce type d’erreur.
  • Utiliser le Cc pour « faire pression » en ajoutant la hiérarchie sans prévenir : l’effet est souvent contre-productif.
  • Oublier qu’un message en Cci peut être transféré : rien n’empêche un destinataire de le faire suivre.
  • Dépasser les limites d’envoi : les messageries gratuites limitent le nombre de destinataires par message et par jour. Au-delà de quelques dizaines d’adresses, passez à un outil d’e-mailing.

Cas pratique : l’invitation de l’association

Claire, secrétaire d’un club de randonnée, doit annoncer la sortie de dimanche à 65 adhérents. L’an dernier, elle avait tout mis en Cc : un adhérent avait cliqué sur « Répondre à tous » pour signaler une allergie, et une liste complète d’adresses personnelles avait circulé. Cette fois, elle met sa propre adresse dans À, les 65 adhérents en Cci, et ajoute en fin de message : « Merci de répondre uniquement à moi ». Résultat : aucune adresse divulguée, aucune avalanche de réponses, et elle reçoit seule les inscriptions.

À lire aussi : à quoi servent les fichiers OST et PST d’Outlook, changer le nom affiché de votre e-mail, Gmail : comment ça marche et l’erreur Outlook « le nom ne peut pas être associé ».

Questions fréquentes

Que veut dire CC dans un e-mail ?

CC signifie « copie carbone » : la personne reçoit le message pour information, et son adresse est visible par tous les destinataires.

Quelle est la différence entre CCI et CCO ?

Aucune : CCI (copie carbone invisible) et CCO (copie carbone occulte) désignent le même champ de copie cachée. En anglais, on parle de Bcc.

Un destinataire en Cci voit-il les autres destinataires ?

Il voit les adresses des champs À et Cc, mais pas celles des autres personnes en Cci.

Les destinataires en CC voient-ils les CCI ?

Non, les adresses en Cci ne sont visibles par personne, sauf par l’expéditeur dans son dossier « Éléments envoyés ».

Peut-on envoyer un e-mail uniquement en Cci ?

Oui. Certaines messageries laissent le champ À vide ; d’autres demandent une adresse : mettez alors la vôtre.

Faut-il répondre à tous quand on est en CC ?

Seulement si votre réponse concerne tout le groupe. Sinon, répondez uniquement à l’expéditeur pour éviter d’encombrer les boîtes.

Articles Similaires

Bouton retour en haut de la page