Équivalents Mac des raccourcis Windows : Ctrl, Alt, Suppr, Alt+Tab

En bref :
- La règle générale : Ctrl de Windows devient Cmd (⌘) sur Mac, Alt devient Option (⌥).
- Ctrl + Alt + Suppr se traduit par Cmd + Option + Échap ; Alt + Tab par Cmd + Tab.
- Les captures d’écran passent par Cmd + Maj + 3, 4 ou 5.
Quand on passe de Windows à macOS, les mains cherchent Ctrl pour copier ou annuler, et rien ne se passe. Presque tous les raccourcis existent, mais avec d’autres touches. Voici la table de correspondance, classée par usage.
Les touches équivalentes
| Windows | Mac | Remarque |
|---|---|---|
| Ctrl | Cmd (⌘) | Pour la plupart des raccourcis d’application |
| Alt | Option (⌥) | Caractères spéciaux et variantes |
| Windows | Cmd (⌘) | Sur un clavier PC branché au Mac |
| Maj | Maj (⇧) | Identique |
| Ctrl (clic droit) | Ctrl + clic | Équivalent du clic droit |
Tableau des raccourcis courants Windows → Mac
| Action | Windows | Mac |
|---|---|---|
| Copier | Ctrl + C | Cmd + C |
| Coller | Ctrl + V | Cmd + V |
| Couper | Ctrl + X | Cmd + X |
| Annuler (Ctrl Z sur Mac) | Ctrl + Z | Cmd + Z |
| Rétablir | Ctrl + Y | Cmd + Maj + Z |
| Tout sélectionner | Ctrl + A | Cmd + A |
| Rechercher | Ctrl + F | Cmd + F |
| Enregistrer | Ctrl + S | Cmd + S |
| Imprimer | Ctrl + P | Cmd + P |
| Actualiser une page | F5 ou Ctrl + R | Cmd + R |
| Nouvel onglet | Ctrl + T | Cmd + T |
| Verrouiller la session | Windows + L | Ctrl + Cmd + Q |
Pour le détail du copier-coller, voyez copier-coller sur Mac : texte, fichiers et images. La liste des combinaisons les plus utiles figure dans les 40 raccourcis clavier Mac essentiels.
Fenêtres et applications (Alt+Tab, Alt+F4)
- Alt + Tab : Cmd + Tab change d’application. Gardez Cmd appuyée et appuyez plusieurs fois sur Tab pour parcourir la liste.
- Alt + F4 : il n’existe pas d’équivalent exact. Cmd + W ferme la fenêtre, Cmd + Q quitte l’application.
- Ctrl + Alt + Suppr : Cmd + Option + Échap ouvre la fenêtre « Forcer à quitter » pour fermer une application bloquée. La combinaison Windows est expliquée dans Ctrl + Alt + Suppr : à quoi sert cette combinaison de touches.
- Windows + D (afficher le bureau) : touche F11 (ou Fn + F11), si le raccourci est activé dans les réglages.
- Explorateur de fichiers : son équivalent est le Finder, accessible par son icône dans le Dock. Pour chercher un fichier ou une application, Cmd + Espace ouvre Spotlight.
Captures d’écran
Pas de touche Impr écran sur Mac. Cmd + Maj + 3 capture tout l’écran, Cmd + Maj + 4 permet de choisir une zone, et Cmd + Maj + 5 ouvre la barre d’outils avec l’enregistrement vidéo. Les fichiers atterrissent sur le Bureau par défaut. Le guide Comment faire une capture d’écran sur Mac détaille chaque option.
Supprimer, Début, Fin, Page suivante
Les claviers de Mac portables n’ont pas toutes les touches de navigation. Voici comment les remplacer :
| Touche Windows | Équivalent Mac |
|---|---|
| Suppr (efface à droite) | Fn + Retour arrière |
| Début (ligne) | Cmd + ← |
| Fin (ligne) | Cmd + → |
| Début du document | Cmd + ↑ |
| Page précédente / suivante | Fn + ↑ / ↓ |
| Renommer (F2) | Retour dans le Finder |
Notez que la touche Suppr d’un Mac correspond à Retour arrière sous Windows : elle efface à gauche du curseur.
Clavier Windows branché sur un Mac : inverser les touches
Sur un clavier PC, la touche Windows joue le rôle de Cmd et Alt celui d’Option, mais leur ordre est inversé par rapport à un clavier Apple. Pour retrouver vos habitudes, ouvrez Réglages Système > Clavier > Raccourcis clavier > Touches de modification, choisissez votre clavier, puis intervertissez Option et Commande. Pour la disposition AZERTY ou QWERTY, voyez changer la disposition du clavier du Mac.
Cas pratique : un utilisateur qui arrive de Windows
Julie reçoit un MacBook. Elle perd ses réflexes : Ctrl + C ne copie plus. Elle imprime la table ci-dessus, remplace mentalement Ctrl par Cmd et retient trois raccourcis : Cmd + Tab, Cmd + Q et Cmd + Maj + 4. En deux jours, elle n’y pense plus. Pour taper @ ou {}, elle se reporte à taper l’arobase, les accolades et le dièse sur Mac.
À lire aussi : taper €, œ et les accents sur les majuscules.
Questions fréquentes
Quel est l’équivalent de Ctrl+Z sur Mac ?
Cmd + Z. Pour rétablir l’action annulée, utilisez Cmd + Maj + Z.
Comment faire Alt+Tab sur Mac ?
Avec Cmd + Tab. Maintenez Cmd et appuyez sur Tab pour passer d’une application à l’autre.
Quel est l’équivalent de Ctrl+Alt+Suppr sur Mac ?
Cmd + Option + Échap, qui affiche la fenêtre pour forcer l’arrêt d’une application qui ne répond plus.
Où est la touche Suppr sur un Mac ?
La touche « supprimer » d’un Mac efface à gauche. Pour effacer à droite, utilisez Fn + cette touche.
Comment prendre une capture d’écran sur Mac ?
Cmd + Maj + 3 pour tout l’écran, Cmd + Maj + 4 pour une zone, Cmd + Maj + 5 pour les options et la vidéo.



