Ondertitels synchroniseren met video- of filmgeluid met VLC Media Player

Het is ons allemaal overkomen dat we naar een film of serie kijken die we van internet hebben gedownload, en we merken dat de ondertitels niet synchroon lijken te lopen. Daarom zullen we je vandaag vertellen hoe: synchroniseer de ondertitels met het geluid van een video of een film met VLC Media Player snel en gemakkelijk.

Hoe ondertitels aan video toe te voegen met VLC Media Player?

Voordat u uitlegt hoe u de ondertitels kunt synchroniseren met het geluid van een video of film, moet u: moet eerste weet hoe je ze kunt toevoegen of open ze in de speler. Si vous avez de nieuwste versie van VLC Media Player gedownload , heb je twee manieren om een ​​ondertitelingsbestand aan je video toe te voegen.

De eerste optie is uiterst eenvoudig en bestaat simpelweg uit: verander de naam van het ondertitelbestand (die de extensie .srt moet hebben), zodat deze hetzelfde is als de naam van de video die je gaat afspelen. Dus als je video bijvoorbeeld "Video 1.mp4" heet, moeten je ondertitels "Video 1.srt" heten.

De tweede optie is dat zodra je de video in VLC opent, klik op de knop "Ondertitels" die in de bovenste balk van het venster verschijnt. Dit geeft een menu weer waarin u de optie 'Een ondertitelingsbestand toevoegen...' moet kiezen om de ondertitels te selecteren uit alle bestanden op uw computer.

Nadat je de ondertiteling hebt toegevoegd, hoef je alleen maar achterover te leunen en van je video te genieten. En deze speler is zo veelzijdig dat je er zelfs mee kunt online tv kijken op je pc . Het is echter niet zonder vervelende problemen als niet-gesynchroniseerde ondertitels.

Hoe kan ik ondertitels synchroniseren met video-audio met VLC Media Player?

Se rendre denk dat de ondertitels die je hebt gedownload zijn niet gesynchroniseerd met de video die je bekijkt is echt saai. VLC Media Player biedt echter een eenvoudig te gebruiken optie om dit probleem op te lossen. U hoeft alleen de volgende stappen te volgen:

• eerste, druk op de "Extra" knop gelegen in de balk bovenaan het spelersvenster. Er verschijnt dan een menu met verschillende opties.
• De eerste optie is om klik op "Effecten en filters" . Dit opent een venster met verschillende tabbladen waarmee je verschillende aspecten van de video kunt bewerken. U kunt bijvoorbeeld helderheid van de lezer verhogen als je wilt.
• In dit venster moet u: klik op het tabblad 'Synchronisatie' om de instellingen te kunnen zien waarmee u de ondertitels kunt synchroniseren met het geluid van uw video.
• Een andere optie is dat u na het klikken op de knop 'Extra' op de optie 'Synchronisatie bijhouden' klikt. Hiermee gaat u rechtstreeks naar het tabblad Synchronisatie.
• Daar zie je dat je twee secties hebt. De eerste staat toe audiosynchronisatie wijzigen vergeleken met het videobeeld. Dit zou erg handig zijn als de audio in je video vroeg of laat is.

• Direct hieronder ziet u het gedeelte waar u kunt de synchronisatie van de ondertitels wijzigen . Dit heeft een vak dat positieve of negatieve waarden kan hebben. Als je een positieve waarde toepast, ga je de ondertitels door naar de video; en als u een negatieve waarde toepast, vertraagt ​​u de bijschriften.

Een andere manier om ondertitels te synchroniseren met video-audio in VLC Media Player

Hoewel de manier waarop we het hierboven hebben beschreven behoorlijk efficiënt is, kan het een beetje moeilijk zijn om de exacte waarde te vinden, zodat de ondertitels goed worden gesynchroniseerd met de video. Daarom geeft VLC-speler je een andere optie die je misschien nuttiger vindt.

Dit is dat, terwijl je de video bekijkt, druk op de "G" of "H" toets vanaf uw toetsenbord , afhankelijk van wat u nodig heeft. Als u op de "G"-toets drukt, wordt de ondertiteling met 50 milliseconden vanaf de video vertraagd. Aan de andere kant, wanneer u op de "H"-toets drukt, krijgt u het tegenovergestelde effect: de ondertitels gaan 50 milliseconden vooruit in vergelijking met de video.

We hopen dat deze korte tutorial nuttig voor je is geweest om ondertitels te synchroniseren met video- of filmgeluid met VLC Media Player. Als u andere problemen met deze schijf bent tegengekomen, raden we u aan er een paar te onderzoeken Manieren om veelvoorkomende VLC-fouten op te lossen .