Waarom krijg ik Chinese karakters en symbolen bij het openen van een Excel CSV-bestand?

0 6.016 3 minuten om te lezen

Zoals altijd zullen we in deze sectie de situaties uitleggen die vaak voorkomen. Zoals de moeilijkheid om bepaalde banen te openen vanwege hun formaat. Wij gaan je apprendre waarom krijg je Chinese karakters en symbolen bij het openen van Excel CSV-bestand? Maar wat zijn CSV-bestanden? We verduidelijken deze twijfel.

CSV-bestand

Het acroniem ( door komma's gescheiden waarden) of in het Spaans (door komma's gescheiden waarden) . Het is een bestandsindeling die wordt gebruikt om gegevens in tabelvorm te delen. Met andere woorden, de informatie is gestructureerd in rijen en kolommen . Het bevat ook tekens zoals komma's en speciale tekens, inclusief enen, accenten en umlauts.

Geloof het of niet, dit formaat is erg populair omdat het je maakt het mogelijk om informatie te delen tussen veel verschillende applicaties . Dit bestand kan worden gegenereerd vanuit een boekhoudprogramma, een online applicatie of Excel. Vanwege deze functies is het is erg handig om back-ups te maken of sla bestanden op in CSV-formaat, zodat u het in elk programma kunt openen zonder u zorgen te maken over welke toepassing u het hebt gegenereerd.

Waarom zie ik Chinese karakters of symbolen bij het openen van een CSV-bestand?

Wanneer u speciale tekens of symbolen krijgt, komt dit meestal doordat het CSV-bestand op . is Unicode UTF-16-formaat. Dit betekent dat het bestand is gecodeerd zodat het kan worden geopend in tekstverwerkers die 16 bits ondersteunen of ondersteunen.

En wanneer deze bestanden sont openen met Libre Office , zoals Open Office (dit is kantoorsoftware met het equivalent van Word, een dia-editor en spreadsheets), ze zijn over het algemeen niet compatibel met deze formaten . Het is daarom gebruikelijk om deze fouten te vinden.

De oplossing voor deze fout

Probeer het bestand te openen met Libre Office.
Er verschijnt een venster waarin u in het standaardgedeelte speciale tekens en Chinese letters ziet.
Om naar de te gaan "Importeren" sectie in de " spel van karakters " kampioen en selecteer "Unicode UTF-8" in de vervolgkeuzebalk welke geeft aan dat het 8 bits is . Maak het bestand compatibel.
Wanneer u het selecteert, zult u onmiddellijk merken hoe het bestand de gegevens begint weer te geven.
Wij drukken op de knop "Openen" . En het bestand wordt soepel geopend met goed gestructureerde informatie.

Als u het bestand in Excel opent, maar de informatie speciale tekens bevatten waar accenten, eñes, umlauts gaan , Etc. Wat kunnen we doen? Nou, we moeten de gebruiken bestandsimport- of conversiemethode . Deze methode is ook toepasbaar voor importeren van Kladblok naar Excel . Dan laten we je de stappen zien:

Open eerst de Excel-desktopsoftware. En maak een nieuw boek.
Ga naar het tabblad "Gegevens" . In de sectie "Gegevens ophalen uit externe bestanden" . Tik op het pictogram "Van een tekstbestand" .
Er verschijnt een dialoogvenster. Daarin vindt u het bestand dat deze fout weergeeft en we zullen het importeren.
Je klikt op "Importeren"
In de doos "Wizard tekst importeren" , ga naar "Bestandsbron" en selecteer de optie "Unicode utf-8" . En druk op de knop "Als vervolg op".
In het vak ziet u het voorbeeld van het document. Herken het schrijven met de bijbehorende accenten en effecten.
We klikken op "Eindigen". Dan een klein raam "Gegevens importeren" verschijnt . U geeft aan in welke cel u de informatie in het bestand wilt weergeven. Klik op "Accepteren".
En klaar ..! Het document wordt geopend met inachtneming van de speciale tekens zoals eñes, accenten, umlauts, kenmerken van onze Spaanse taal. We raden u aan het bestand op te slaan. Dus de volgende keer dat je het opent, heb je geen probleem.

Zoals je kunt zien, vertellen we je enkele tips om met deze problemen om te gaan . Op deze manier kunt u corrigeren en repareer elk CSV-bestand met speciale tekens of symbolen. Als u een opmerking of ervaring heeft over dit onderwerp, laat ons dan uw feedback achter.