Automatische vertaling van webpagina's in- en uitschakelen in Google Chrome

0 2.055 2 minuten om te lezen

Als we ooit een webpagina hebben bezocht die niet in onze taal is, hebben we gezien hoe Google Chrome ons de mogelijkheid biedt om: vertaal het hele web in onze taal zodat we (min of meer) kunnen begrijpen wat het web zegt en kunnen navigeren. het zonder problemen. Soms is de vertaling automatisch, soms moeten we de vertaling zelf aanvragen. Er zijn echter ook momenten waarop Google een pagina verkeerd vertaalt vanwege de opmaak, waardoor deze volledig onbegrijpelijk wordt. En dit kan worden opgelost met een eenvoudige configuratie van de vertaalfuncties van Google Chrome.

Google Chrome heeft standaard een standaardtaal die is geconfigureerd op basis van onze locatie, en bovendien is de functie voor het vertalen van webpagina's standaard ingeschakeld in alle browsers. Gelukkig kunnen we, als het ons niet bevalt hoe het werkt, het zonder veel moeite veranderen.

Om deze wijzigingen in de browserconfiguratie aan te brengen, moeten we het gedeelte met browserinstellingen openen en de snelste manier om dit te doen is door in de adresbalk te typen » chroom: // instellingen / ".

Hoe u onze standaardtaal in Google Chrome kunt wijzigen

In de instellingen van Google Chrome gaan we naar de sectie " geavanceerde instellingen Onderaan de optielijst, en in die geavanceerde opties scrollen we iets verder naar beneden totdat we de . vinden sectie "Talen".

We geven de lijst weer en, zoals we zullen zien, kunnen we verschillende talen configureren die we gebruiken. De eerste hiervan is bovendien de taal waarin Google Chrome zal zijn.

Het zal dus niet lang duren om de hoofdtaal van de browser op elk moment te wijzigen.

Automatische vertaling in- of uitschakelen in Google Chrome

Onder de lijst met talen die we zojuist hebben gezien, zullen we een schakelaar kunnen zien waarmee we kunnen kiezen of we de automatische vertaling van webpagina's willen activeren of deactiveren.

Als deze schakelaar is ingeschakeld en we een webpagina bezoeken die in een andere taal is dan de taal die we als hoofdtaal hebben, wordt deze automatisch in onze taal vertaald zonder ons dat te vragen.

Wanneer een website automatisch in onze taal wordt vertaald, kunnen we het pictogram zien Google Vertalen in de adresbalk die aangeeft dat het is vertaald. Als we op dit pictogram klikken, zien we een venster waarin we de originele versie kunnen zien.

Hoe te voorkomen dat Google Chrome webpagina's automatisch naar onze taal vertaalt

Er zijn twee manieren om te voorkomen: Google Chrome vertaalt een website in onze taal. De eerste is om de optie die we in het vorige punt zagen te deactiveren, waardoor we de gewenste websites handmatig in het Spaans kunnen vertalen door het contextmenu te openen met de rechterknop en de optie te kiezen » vertalen naar het Spaans ".

Een andere manier is om een bepaalde taal toe te voegen aan de lijst met talen die we lezen, de lijst die we in het eerste punt van het artikel zagen. Op deze manier, Google Chrome zullen weten dat we een website begrijpen die in een specifieke taal is geschreven en deze niet automatisch vertalen, hoewel we dit als we willen handmatig kunnen doen vanuit de contextmenu-optie die we zojuist hebben gezien, of via het pictogram dat in de adresbalk zal verschijnen.