Créer un filigrane dans LibreOffice Writer (texte ou image)

En bref :
- Dans Writer, Format > Filigrane ajoute un texte (« CONFIDENTIEL », « BROUILLON »…) sur toutes les pages, avec police, angle, couleur et transparence réglables.
- Pour un logo ou une image en filigrane : Format > Style de page > Zone > Image, ou une image insérée « À l’arrière-plan » avec de la transparence.
- Pour supprimer le filigrane texte : rouvrez Format > Filigrane et videz le champ Texte.
Un filigrane signale d’un coup d’œil qu’un document est un brouillon, qu’il est confidentiel ou qu’il appartient à votre entreprise. LibreOffice Writer, la suite bureautique libre et gratuite (version 26.2 publiée en février 2026), propose un outil dédié depuis la version 6.4, et d’autres méthodes pour les filigranes à base d’image. Voici comment créer, personnaliser, conserver à l’export PDF et retirer un filigrane.
Méthode 1 : un filigrane texte avec Format > Filigrane
- Ouvrez votre document dans LibreOffice Writer.
- Menu Format > Filigrane.
- Dans Texte, saisissez le mot voulu, par exemple CONFIDENTIEL.
- Choisissez la police, l’angle (45° pour la diagonale classique, 0° pour l’horizontale), la transparence (50 % à 70 % pour rester lisible sans gêner) et la couleur (gris clair conseillé).
- Cliquez sur OK : le filigrane apparaît au centre de chaque page.
Techniquement, Writer place une forme de texte dans l’en-tête du style de page. C’est pourquoi l’en-tête est activé automatiquement, et pourquoi le filigrane s’applique à toutes les pages qui utilisent ce style.
Méthode 2 : une image ou un logo en filigrane
Option A : en arrière-plan de la page
- Format > Style de page (ou Format > Page selon la version), onglet Zone.
- Cliquez sur Image, puis Ajouter/Importer et choisissez votre logo.
- Dans Style, sélectionnez Personnalisé ou Étiré, et positionnez l’image au centre.
- Onglet Transparence : réglez 70 % à 85 % pour obtenir un effet discret.
Option B : image insérée derrière le texte
- Insertion > Image, choisissez le fichier.
- Clic droit sur l’image > Adaptation du texte > À l’arrière-plan.
- Dans la barre d’outils Image, réglez la Transparence, ou passez le mode graphique en Filigrane, qui éclaircit automatiquement l’image.
- Pour qu’elle apparaisse sur toutes les pages, collez-la dans l’en-tête plutôt que dans le corps du texte.
Pour ajuster finement l’opacité d’une image, voyez notre guide rendre une image transparente dans LibreOffice Writer.
Comparatif des méthodes
| Méthode | Contenu | Toutes les pages | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Format > Filigrane | Texte | Oui (style de page) | Brouillon, confidentiel |
| Style de page > Zone > Image | Image | Oui | Papier à en-tête, logo pleine page |
| Image à l’arrière-plan | Image | Seulement si placée dans l’en-tête | Logo positionné précisément |
| Filigrane à l’export PDF | Texte | Oui, dans le PDF seulement | Diffuser sans modifier l’original |
Ajouter le filigrane uniquement au PDF
Vous voulez garder le document propre mais diffuser un PDF marqué ? Fichier > Exporter au format PDF, onglet Général : la section Filigrane permet de signer avec un filigrane en saisissant le texte. Le fichier .odt reste intact. Les filigranes créés avec les méthodes 1 et 2 sont eux aussi conservés à l’export PDF.
Un filigrane différent selon les pages
Le filigrane étant lié au style de page, il suffit d’appliquer un autre style aux pages concernées. Par exemple, pour une couverture sans filigrane : placez le curseur sur la première page, appliquez le style Première page (barre latérale F11 > Styles de page), puis réglez Format > Filigrane uniquement pour le style Style par défaut.
Supprimer un filigrane
- Filigrane texte : Format > Filigrane, effacez le texte et validez.
- Image d’arrière-plan : Format > Style de page > Zone > Aucun.
- Image insérée : si vous ne pouvez plus la sélectionner, ouvrez le Navigateur (F5), rubrique Images, puis supprimez-la.
Problèmes et solutions
- Le menu Filigrane n’existe pas : votre version est antérieure à la 6.4 ; mettez LibreOffice à jour.
- Le filigrane disparaît à l’ouverture dans Word : enregistrez en .docx et vérifiez ; à défaut, envoyez un PDF.
- Le texte ne s’imprime pas : vérifiez dans Outils > Options > LibreOffice Writer > Impression que les dessins et images sont cochés.
- Le filigrane cache le texte : augmentez la transparence ou éclaircissez la couleur.
Cas pratique : un devis marqué « BROUILLON »
Hugo, artisan, prépare ses devis dans Writer. Tant que le client n’a pas validé, il ajoute via Format > Filigrane le mot BROUILLON en gris, 45°, transparence 60 %. Une fois le devis accepté, il retire le texte du filigrane et exporte le PDF définitif. Pour ses documents officiels, il a créé un style de page avec son logo en arrière-plan à 85 % de transparence : son papier à en-tête est prêt en un clic.
À lire aussi : OpenOffice ou LibreOffice : lequel choisir, LibreOffice ou FreeOffice, créer des étiquettes dans Writer, mettre une image de fond dans Word et retirer un filigrane dans Photoshop.
Questions fréquentes
Comment mettre un filigrane dans LibreOffice Writer ?
Menu Format > Filigrane, saisissez le texte, réglez angle, couleur et transparence, puis validez.
Peut-on mettre une image en filigrane dans LibreOffice ?
Oui : Format > Style de page > Zone > Image, avec de la transparence, ou une image placée à l’arrière-plan.
Comment enlever un filigrane dans LibreOffice ?
Rouvrez Format > Filigrane et effacez le texte ; pour une image, choisissez Aucun dans l’onglet Zone.
Le filigrane est-il conservé dans le PDF ?
Oui. Vous pouvez aussi ajouter un filigrane au seul PDF depuis l’export, onglet Général.
Comment mettre un filigrane sur une seule page ?
Appliquez à cette page un style de page distinct et ajoutez le filigrane à ce style uniquement.
Existe-t-il le même outil dans LibreOffice Calc ou Impress ?
Non, l’outil Filigrane est propre à Writer ; dans Calc et Impress, on utilise une image ou une zone de texte en arrière-plan.



